О совместнике по вязанию носочков я заикнулась примерно месяц назад.Многие девочки поддержали эту идею.
Катя взяла на себя самую трудоёмкую часть нашего совместника: согласование с дизайнером(надо уважать авторские права!),перевод описания и составила условия для участия в проекте..Я же только была маленьким толчком для большого дела.
Приглашаем вас принять участие в совместнике. Наша цель - вот эти замечательные носочки от Сьюзан Риз
Эти носочки не только хороши внешне, но ещё и интересны в вязании. Они очень удобны дома и будут хорошим подарком любимым и близким на приближающиеся с каждым днём праздники.
Для участия в проекте вам потребуются 50 гр. носочной пряжи, круговые спицы (да-да! именно круговые, правда вы можете использовать и обычные носочные спицы, к которым вы привыкли) и немножко свободного времени.
Условия для участия в совместнике:
1. Принять участие в совместном проекте может любой желающий.Для этого необходимо зайти на страничку дизайнера
Сьюзан Риз на Ravelry и загрузить себе русский вариант описания. .
Это единственный источник, где Вы сможете его взять. По электронке описания не высылаются, на другие ресурсы в интернет не выкладываются. На Ravelry имеются также варианты описаний на английском и немецком языках.
2. Если у вас есть аккаунт на Ravelry (а он скорее всего у вас есть, т.к. иначе у вас не получится скачать описание) - просим Вас создать проект и разместить там готовые фото выполненной работы. Дизайнеру будет приятно увидеть плоды его творчества.
3. Внимание - самый важный пункт, на котором настаивала дизайнер (о - да, у нас есть её благословление): описание можно использовать только в личных целях: коммерческое использование (публикация, тиражирование, продажа изделий, произведённых на основе описания и т.д.) строжайше запрещена!!!
4. Организаторы совместника
Ина и
Катя не извлекают никакой выгоды из мероприятия. Мы не просим вас стать нашим ПЧ, но нам будет приятно, если круг наших друзей расширится: впереди много интересных проектов и нам бы не хотелось,чтобы вы что-то пропустили. :-)
5. Помимо личных проектов на ravelry мы решили собрать фото воплощений в нашей галерее. Галерея будет открыта в ближайшее время на страничках блога
Ины Среди работ, размещенных в галерее случайным образом будут выбраны две, авторы которых получат небольшие подарочки от организаторов - любое платное описание на Ravelry, стоимость которого не превышает 6 $US.
6. Срок размещения фото в альбоме - 30 ноября. Розыгрыш подарочков будет 1 декабря.
7. Если Вы хотите участвовать в галерее - мы просим вас разместить информационный баннер у себя в блоге нан боковой панеле со ссылкой на любой из блогов организаторов, чтобы о проекте узнало как можно больше людей.
8. В помощь участникам, в ближайшее время на страничках блога
the joy of ... будет опубликован небольшой МК. Если вы заметили в описании ошибки, неточности, опечатки или вам просто не понятно то, что там написано - просим также обращаться к Кате. Вопросы можно будет задавать в комментариях к МК,
9. Мы очень надеемся, что участие в проекте доставит вам такую же радость, как и та работа, которую мы провели, готовя его. мы в предвкушении ваших работ. Удачи и легких петелек!
Dear friends! We are going to stars knitalong project and knit this beautiful socksby Susanne Reese. Now we have Russian version of this pattern anf thos os the reason ro start new project. So? if you are up to challenge - join in!
Please, read our terms and conditions:
1. Please download russian version on
ravelry: You can find also English and german version provided by designer and use of of them.This is the only sourse where you can find pattern. We do not send pattern via e-mail.
2. If you have Ravelry account - please create the project.
3. Copyright remains with the designer. All rights reserved by Susanne Reese Intended for personal use only. Not for commercial use. Do not disturbe copies of this pattern, or reproduce it in any format. Selling items made from this pattern are not permitted.
4. KAL irganizers do not have any commercial interest. This is nonprofit project.
5. In addition to Ravelry Projects we will create a gallery
here: . You can join photo of your finished project and take part in mini-giveaway. We will present designer's pattern to two participators by their choice. Our winners will be choosed randomly.
6. Deadline for joining the gallery November 30. Our winners will be announced December, 1.
7. If you want to take part in giveaway please post banner on your blog's side pannel with one of organizers URL. We want to attract as many people as possible.
9. We wish you easy knitting and perfect results.
Ну что,стартуем?
